15 คำศัพท์เฉพาะ ที่นักสะสมนาฬิกาควรรู้

ศัพท์เฉพาะนักสะสมนาฬิกา

คำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นมีความหมาย

หลากหลายแบบหากจะแปลแบบตรงตัว 

แต่หากเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับนาฬิกานั้นจะแปลได้อีกหนึ่งความหมาย 

และเรียกว่า ศัพท์เฉพาะ สำหรับนักสะสมนาฬิกากันเลยทีเดียว

 

ศัพท์เฉพาะนักสะสมนาฬิกา

bracelet คือ สายนาฬิกา

สายข้อมือที่เป็นโลหะ

SHOP NOW Cartier Love Bracelet (Yellow Gold with Diamonds) https://www.brandedjewelleryuk.com/shop/cartier/cartier-love-bangle-18k-yellow-gold-with-4-diamonds-ref-b6035900-size-16/

Bezel คือ กรอบตัวเรือน

โลหะที่ล้อมรอบตัวเรือนด้วยคริสตัล กรอบตัวเรือนโลหะยึดกระจกหน้าปัด

ในนาฬิกาบางประเภทสามารถหมุนได้

ศัพท์เฉพาะ ที่นักสะสมนาฬิกา

case คือ กรอบนาฬิกา

ที่ครอบกลไกของนาฬิกา

Watches, suits, ties, cuff links, dress shoes, and everything else any gentleman with a taste for the more sinister side of sophisticated might want.

face or dial คือ หน้าปัดนาฬิกา

ส่วนหน้าปัดเล็กๆ น้อยๆ ข้างในนั้นเรียกว่า auxiliary dialsหรือ subsidiary dials

The Free SVG Blog

lugs คือ เขี้ยว สลัก ตะขอ หมุด

ส่วนเชื่อมสายนาฬิกาเข้ากับตัวเรือน บางครั้งอาจพบในรูปแบบของคำว่า “Bar”

TheStrapSmith Custom Leather Watch Straps by Rob Montana. 2f: Lug X stitch with oversized off-white stitch. Comes in all sizes. $189 USD.

Crystal คือ กระจกหน้าปัดนาฬิกา

มีทั้งแก้ว วัสดุที่แตกง่ายที่ใช้กันมากในยุคก่นปี 40 พลาสติกที่มักจะมีรอยขูดขีดให้ช้ำใจ มาจนถึงผลึกควอตซ์

และแชฟไฟร์สังเคราะห์ ซึ่งปัจจุบันกันรอยขีดข่วนได้เกือบ 100 %

Crown คือ เม็ดมะยม

ใช้ไขลาน และปรับตั้งเวลา

ศัพท์เฉพาะนักสะสมนาฬิกา

complication คือ ช่องบอกวันที่

มีคุณสมบัติใช้บอกเวลา ไม่ว่าจะเป็นแบบ เดือน สัปดาห์ หรือวัน แม้กระทั่งการบอกลักษณะ

ของดวงจันทร์ เช่นจันทร์เต็มดวงเป็นต้น

Image result for complication watch

Movement คือ เครื่องกลไกสมบูรณ์แบบของนาฬิกา

ประกอบขึ้นด้วยชิ้นส่วนตั้งแต่ 120 ชิ้นขึ้นไป จนถึงกว่า 600 ชิ้น

Image result for Movement watch

Quartz หินผลึก หรือชื่อทางวิทยาศาสตร์ คือ ซิลิคอนไดออกไซด์ (Silicon dioxide)

ส่วนประกอบสำคัญของนาฬิกาพลังงานไฟฟ้าที่เรียกว่า “ควอตซ์” ซึ่งปัจจุบันใช้ผลึกสังเคราะห์

แทนควอตซ์ตามธรรมชาติแล้ว

Image result for Quartz watch
Automatic Watch คือ นาฬิกาอัตโนมัติ

นาฬิกาอัตโนมัติเป็นนาฬิกาที่ไขลานได้ ด้วยการเคลื่อนที่ของแผ่นโรเตอร์ ที่ส่งถ่ายพลังงานสู่เมนสปริง

โดยการทำงานทั้งหมดนี้เกิดจากการเคลื่อนไหวของผู้สวมใส่

ระบบมหรรษจรรย์นี้คิดค้นโดย อับราฮัมหลุยส์ แพรีเลด์(Abraham Louisperrelet)

ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งต่อมา บริเกต์ (Breguet) เรียกระบบไขลานด้วยตัวเองนี้ว่า

เพอร์เพ็ทช่วล (perpetuelle)หรือที่เราคุ้นกันในรูปศัพท์ perpetual ในปัจจุบัน

Chronograph คือ ระบบจับเวลา

นาฬิกาที่มีระบบจับเวลาแยกออกมาเป็นอิสระจากกลไกบอกเวลาตามปกติ

มีทั้งแบบปุ่มเดียว และ 2 ปุ่ม แต่จะเห็นแบบ 2 ปุ่มมากกว่า (ปุ่มบนใช้สำหรับการเริ่มและหยุด

ในการจับเวลา ปุ่มล่างใช้สำหรับการจัดตั้งการจับเวลาให้เริ่มต้นที่ศูนย์อีกครั้งหนึ่ง)

พร้อมหน้าปัดเล็กที่สำหรับบอกเวลาวัดได้เป็นชั่วโมง นาที และวินาที

Power Reserve คือ แบตของนาฬิกา หน้าปัดหรือช่องหน้าต่าง

ที่แสดงให้รู้ว่านาฬิกาเรือนนั้นมีเวลาเหลืออยู่นานเท่าไหร่ก่อนที่จะหยุดเดิน

tourbillon ทูบิลอง คือ การไขลานของนาฬิกา

เมื่อก่อนยังไม่มีนาฬิกาที่สามารถบอกเวลาที่แม่นยำนัก การทำให้นาฬิกาไม่หยุดเดินจะต้องไขลาน

นาฬิกา เปรียบเสมือนเข็มวินาทีที่จะทำให้การแสดงเวลานั้นแม่นยำมากขึ้นนั่นเอง

Diving Watch คือ นาฬิกากันน้ำ

เป็นนาฬิกาสำหรับนักดำน้ำ สามารถต้านทานแรงดันน้ำ

รับซื้อนาฬิกาโรเล็กซ์ราคาดีที่สุด

รับซื้อนาฬิกาปาเต๊ะราคาสูงสุดในไทย

Facebook Fanpage
www.facebook.com/RaanMon
ส่งข้อความหาเราทาง Facebook
www.facebook.com/messages/t/RaanMon

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*